Cibole!

Je ne suis pas vraiment du genre à jurer en québécois, et Frédéric non plus d'ailleurs, alors on a été très surpris quand hier soir, de nulle part, on a entendu Perrin dire :


Perrin : Cibole!
Moi : Cibole? Ça vient d'où ça?
Perrin : Veux jouer cibole!


Il fait ensuite le mouvement d'un ballon de FOOTBALL qui roule entre deux bâtons.


Donc, en fait...on peut se déculpabiliser... On n'a rien dit de mal!


Veux jouer cibole = je veux jouer au football.

La tendresse de Papa Playmobil

On joue au Playmobil et Perrin m'apporte un "papa" et un bébé.


Perrin : Maman, bras.
Moi : Quoi, bras?


Perrin se met à lever un des bras du papa.


Perrin : Maman, bébé mettre.


Traduction : Perrin voulait que je mette le bébé dans les bras du papa. Le bébé voulait un câlin.

No more secret language

Dans la voiture, Frédéric et moi discutons du week-end, et au cas où on changerait d'avis, je dis les mots-clés en anglais (pour que Miro - et un peu Perrin - ne soit pas déçu si on ne fait pas l'activité proposée).


Moi : Est-ce qu'on va voir les butterflies?
Miro : Oui! Papillons! Papillons! Je veux aller les voir!
Fred : Miro, est-ce que tu connais d'autres mots comme ça?


Miro se met à chanter pour ne pas s'incriminer.


Moi : Bon, Miro, c'est quoi "boy"?
Miro : Garçon!
Fred : Et "hello"?
Miro : Bonjour!
Moi : Miro, est-ce que tu comprends tout ce qu'on dit en anglais?


Miro chante de plus belle....


Our cover is blown! Faut que je révise mon espagnol...

A-yo-ye

En cette journée météo particulièrement affreuse pour les piétons (15 cm de neige ce matin, puis 20-30 mm de pluie cet après-midi = MÉGA cours d'eau dans les rues), on aperçoit des flaques d'eau impressionnantes en rentrant de la garderie.

Frédéric : AYOYE!

Perrin (assis à l'arrière, de sa petite voix) : Ayoyoye. 

Un petit secret

Discussion à table...

Frédéric : Miro, moi je suis amoureux de toi, et de Perrin et de maman.

Miro : Pas moi! Moi, c'est maman mon amoureuse.

Moi : Miro, mon amoureux, c'est papa, mais mes fils, je les adooooorrrre. Si tu n'étais pas mon fils, c'est sûr que tu serais mon amoureux.

Miro : Maman, je veux te dire un secret à l'oreille.

Miro (qui chuchote) : Je ne suis pas ton fils.

Ok?

Perrin a découvert la polyvalence du "ok".


Sa façon préférée de l'utiliser...en fin de phrase. 


Perrin : Minute dodo, ok?

Faut vraiment qu'on l'enregistre, parce qu'avec sa petite voix, c'est trop chou.

Gentillesse à partager

Miro est très mignon ces temps-ci et en voici deux preuves.


Ce matin, vers 6 h, Miro débarque dans notre chambre en demandant :


Miro : Est-ce que je me suis levé pendant le jour?
Moi : Presque. T'es à la limite.
Miro : Ok. Donc je me suis levé un peu dans le jour et un peu dans le brouillard?
Moi : Oui, exactement!


------


Encore ce matin, Perrin arrive aussi dans la chambre et exige (ayant parfaitement adopté les attitudes d'un enfant de 2 1/2 ans) d'aller en bas chercher son jouet.
Je refuse, car je viens de me réveiller. Wô. Et une crise à 6 h 12, c'est mal accueilli.
Miro propose alors ceci :


Miro : Maman, si quelqu'un m'ouvre la barrière et la lumière, je vais aller en bas chercher le jouet de Perrin et lui donner. C'est un bon plan ça?


C'était un si bon plan et une si gentille offre que je me suis précipitée pour lui ouvrir la barrière...et le suivre en bas. 


Y'a des jours qui commencent bien :)

Frères Bataille

Frédéric demande à Miro si lui et Perrin (et #3) vont faire comme les frères Staal et créer une dynastie de hockey.


Miro : Non, nous va être comme les frères Kratt.

Une réponse pour faire sourire le coeur d'une mère. 


(Si vous ne connaissez pas les frères Kratt : http://www.telequebec.tv/emissions/lesfrereskratt/ - Ce sont de vrais frères, l'un est biologiste, l'autre est zoologiste.)

Dring!

Frédéric ne sait pas où se trouve son iPhone, alors je décide de l'appeler.


J'attends que ça sonne et on entend une sonnerie...mais celle de la maison de poupées. 
Pas très drôle à décrire, mais ô combien drôle! Crampés pendant 2 minutes.

Tout à fait

Miro est une vrai éponge à expressions et ça me fait tout le temps sursauter.


Moi : Miro, ça fait longtemps que t'as pas été faire pipi, non?
Miro : Oui, tout à fait. Je vais y aller et mettre mon pyjama tout de suite.


- - - 
Pendant la promenade post-tempête de neige.


Moi : Miro, on va aller dans la ruelle pour rentrer. Comme ça, tu pourras tirer le traîneau comme tu veux.
Miro : Nice.

C'est pas moi, je le jure!

Alors qu'on débarasse la table, on entend Perrin pleurer. Frédéric regarde les garçons, Miro est en train de donner un bisou à Perrin et lui demande :


Frédéric : Miro, qu'est-ce que t'as fait?
Miro : J'ai fait un bisou!
Frédéric : Oui, mais avant?

Trucs de grand frère

Miro, en bon grand frère, a commencé à montrer à Perrin comment se tirer d'une situation fâcheuse.


Alors qu'on avait grondé Perrin et qu'on lui demande s'il a compris et s'il s'excuse, Miro lui dit :


Miro : Perrin, t'as pas besoin de dire "M'escuse". T'as juste besoin de dire "J'ai pas fait exprès".


Mouais. Y'a quelqu'un qui est un peu trop rusé, je crois.