Petit cours de culture...

On regarde les Simpsons et je demande à Miro s'il aime ça.

Moi : Miro, aimes-tu regarder les Simpsons?

Miro : Oui, c'est bien les Simsim.

Moi : Non, pas "Simsim", Simpsons.

Miro : Samsam.

Moi : Non, pas "Samsam", Simpsons.

Et ainsi de suite pendant plusieurs minutes...

Une blague, c'est pas drôle.

La semaine dernière, Miro n'a pas voulu faire la sieste et son "écatrice", Annick, s'est allongée avec lui et finalement, il lui a tellement fait de caresses qu'elle s'est endormie.
Aujourd'hui, on lui demande s'il a fait une belle sieste...
Moi : Miro, est-ce que Annick a fait la sieste avec toi aujourd'hui?
Miro : J'ai juste fait un ti-peu de machage (massages) à Annick. Pas des gros. Mais je veux pas te le dire!
Moi et Fred, on rigole.
Miro (vraiment pas content) : C'est pas drôle!! C'est juste une blague!
Moi et Fred, on rigole. Encore.

Savoir surveiller sa langue...

Faut vraiment qu'on surveille nos expressions...On va au Rona à 17h56 et c'est fermé. Miro dit "Ah, c'est poche!"
On voit une troisième ambulance en 2 minutes. Miro dit "Mais c'est fou toutes ces urgences!"
On ne peut tourner à droite sur une rue et Miro dit "Mais c'est platte!"

L'éternel ado

On marche dans la rue et Miro est complètement écrasé dans la poussette, comme un ado typique.
Moi : Miro, ça va?
Miro ne répond pas.
Moi, à Frédéric : Incroyable, c'est déjà un vrai adolescent!
Miro, avec un ton monotone : Je suis un adolescent. Un vrai adolescent. Ouais.
Moi : Miro, c'est quoi pour toi un "adolescent"?
Miro : Quelqu'un de silencieux.
Moi : Oui, c'est vrai...

Vole, vole petite...

...pirouette!
Miro : Oh, wow, une belle pirouette dans l'arbre!
Fred : Pirouette? Tu veux dire l'oiseau?
Miro : Oui.
Fred : Ah, je comprends. Je pense qu'il veut dire un "pigeon-mouette".

Spaghetti western indien

Papa Coq (me parlant) : Où est-ce qu'on peut manger de la bouffe indienne?
Miro (qui essaie de participer à la conversation) : Moi, j'aime ça la bouffe!
Papa Coq : Oui, c'est décidé, on mange de l'indien.
Miro (à son père) : Est-ce qu'il va y avoir des cowboys?


Aussi, on pense que "bouffe" et "buffet" se sont fusionnés dans l'esprit de Miro.

L'égalité des sexes

Hmm. Miro est convaincu qu'un jour, il accouchera, lui aussi. Devrais-je lui annoncer la mauvaise nouvelle maintenant ou faire comme pour le Père Noël et étirer ça autant que possible...
(27/12/2009)

Ah, la pêche aux biscuits...

Papa Coq : Miro, que veux-tu faire aujourd'hui? Aller bruncher ou aller aux pommes?

Miro : Je peux proposer un autre choix?
Papa Coq : Ok.
Miro : Je veux aller pêcher et manger des biscuits.
(12/9/2010)

La grenouille à grande bouche...

Moi : Non, Miro, tu es trop petit pour goûter au café.
Miro : Mais oui je peux. Regarde maman, moi ma bouche est GRANDE!
(5/9/2009)

Big Ben est à l'ombre

Moi : On s'en va à Londres!
Miro : Non maman, pas à l'ombre. On va à la garderie.
(Ben oui! Tellement plus divertissant...)
(8/9/2009)

Zéro autorité

Vraiment, mon peu d'autorité se confirme.
Quand je gronde Miro, il me regarde, sourit et me dit « Maman, elle est drôle ta bouche! »
(10/10/2009)

La lanterne ou la lampre?

Comment ça peut bien fonctionner un cerveau d'enfant?
Quand on lui demande "l'alarme ou l'alerte?", il répond "la lanterne".
Quand on lui demande "la sirène ou l'alarme", il répond "la lampre".
(15/10/2009)

Barbouillage

Miro : Maman, y'a du barbouillage dehors.
Moi : Du brouillard?
Miro : Oui, c'est ça.
(13/9/2010)

Froid de canard, heure de...

Moi : Miro, je sais que tu ne l'as pas senti, mais on a changé d'heure hier.
Miro : Si, je l'ai senti! (Il renifle l'air...) Ça sent le canard, par là.
(1/11/2009)

Et dans ton testament, y'a quoi?

Miro : Quand tu vas être petite, je vais prendre ta bague.
Moi : Hein? Comment ça 'quand je vais être petite'?
Miro : Quand moi je serai grand, toi tu seras petite et je prendrai ta bague.
(11/12/2009)

Dodo ou danse?

Perrin veut aller se coucher, mais la musique lui plait trop : il est couché à plat ventre et danse. Inimitable.

(16/1/2010)

Rouge, amour

Moi : Miro, qu'as-tu aimé le plus au Salon de l'Auto?
Miro : La voiture ROUGE et me coucher dans tous les coffres.

Se méfier du Miro qui (ne) dort (pas)

Comme quoi, faut se méfier des questions ouvertes...
 Papa Coq : Miro, il faudrait que t'ailles te coucher.
 Miro : Non, moi j'ai pas envie.
 Papa Coq : Ah? Et quand en auras-tu envie?
 Miro : À 2 heures et demie.
(9/2/2010)

Partir, c'est mourir un peu...

 Miro : Regarde, maman! L'autobus a deux "remortes"!
 Moi : C'est pas une remorque, c'est un bus "accordéon".
 Miro : Ah! Un bus accordéon! Il joue de la musique! Tatatata...
(13/2/2010)

Ah cette mère Nature!

Fiston parle chaque jour de sa fille (dans son ventre, de laquelle il a l'intention d'accoucher) qui s'appellerait "Windoo", aurait besoin de robes et jouera au hockey féminin.

Mélange d'envie de rigoler et de perplexité intense.
(15/2/2010)

Cuisiner en famille

Papa et Miro préparent un gâteau aux carottes.
 Miro : Papa? T'es allé ramasser les insectes dehors?
 Papa Coq : Non, Miro. Pas des "insectes". Ce sont des "raisins secs".
(15/2/2010)

Méli-mélo

Méli-mélo de déchiffrage de Miro-speak.
1) Aligateur
Miro : Pourquoi il est mort l'aligateur?
Papa Coq : Pas 'l'aligateur'. Le gladiateur.
2) Nez plastique
Miro : J'ai besoin d'un nez plastique pour mes cheveux.
Moi :  Miro, tes cheveux sont trop courts pour les élastiques.
3) Décoller
Miro : Avec quoi on va décoller?
Papa Coq : On ne décolle pas. On... décore.
4) Et remplacer tous les sons "que" par "te", et les sons "gue" par "de" : Annittt (Annick) et redarde (regarde)
5) Rayout et rodou
Avec maman, un "rayout" c'est un "yaourt". Avec papa, un "rodou" c'est un "yogourt".
(28/2/2010)

Parfois, c'est mieux de ne pas poser la question

Tellement facile de perdre son estime de soi avec les enfants...
  Papa Coq : Miro, c'est quoi ton plat préféré? Le Pad Thäi de papa ou la lasagne de maman?
  Miro : Le monsieur qui prépare la pizza.
(1/3/2010)

Aux grands maux...

Je pense que nous n'en n'achèterons plus de pansements Spiderman. Miro se coupe exprès pour saigner et avoir le droit d'en porter un. Boy.
(5/3/2010)

Comment nourrir les écureuils

Miro : Ah! Deux écureuils! Ils cherchent de la "nurriture"! On peut leur lancer de la nurriture?
Papa Coq : Oui, des arrachides, après ta toast.
Miro : Ok, des arachides! Et de la pâte à modeler? Et ensuite, on peut leur donner Perrin?
(8/3/2010)

Blabla

Je suis en haut et parle à mon mari et me rends compte que personne ne m'écoute...
Moi : (blablabla...) Frédéric? Chéri?
Miro : Chéri est parti en bas.
(13/3/2010)

Problème de langue

Moi : Miro, tu veux des muffins anglais?
Miro : Non, parce que je comprends pas ce qu'ils disent.
(22/3/2010)

I scream HEADACHE!

Miro mange de la glace et tout d'un coup, il met ses mains sur son front et je lui demande :
 Moi : Mangé trop vite?
 Miro : Non! C'est juste trop bon.
 (genre, pour pas perdre la face...pffff!)
(28/3/2010)

Conseil à garder sur la glace.

Ne jamais se fier à la lettre à ce qu'un enfant dit par rapport aux cachettes des jouets. Si Nounours est censé être "dans le coffre", cherchez plutôt dans le frigo. Ça évitera une certaine panique.
(29/3/2010)

Nuit noire

Miro (qui se lève pour la énième fois...) : Maman, j'aime pas ça le noir. Le noir il me réveille souvent et je peux pas dormir.
(5/4/2010)

Savoir reconnaître le danger.

Dans l'air du temps...
  Moi : Miro, aimerais-tu ça assister à une messe?
  Miro : Oh non. C'est trop dangereux.
(18/4/2010)

Coin Coin

Moi : Miro, qui va gagner ce soir? Les Penguins ou les Canadiens?
Miro : Moi je dis que c'est les Penguins. Pas les "Canard"iens.
(5/5/2010)

Gonflé, le mec.

Miro : Moi je peux plus dormir. Perrin il gonfle.
(10/5/2010)

Zoom zoom.

 Miro : Moi aussi je veux un vrai vélo maman!
 Moi : Non, Miro. Pas un "vrai vélo". Un "re-ve-lo".
(31/5/2010)

Mince alors.

Miro : Maman, je pense que je suis un peu mairgue.
(mairgue = maigre)
15/6/2010

Terrible...

Miro : Maman, les arbres m'empêchent de dormir parce qu'ils font un bruit TERRIBLE.
(15/6/2010)

Consigne

Miro : Maman, Daniel et moi on a été consignés parce qu'on se donnait des coups de pied.
(12/7/2010)

Wouf.

Miro : Papa, moi je pense qu'il est très bon le capou-chien rouge! 
Papa Coq : Où ça? De quoi tu parles?
Miro : Là, là, le capou-chien avec la paille!
Papa Coq : Ahhh! Le cappucino glacé! Ca-pou-chi-no, Miro.
(14/7/2010)

Trognon mimi

Miro : Maman, je trouve ça tout mignon les père-soleil!
(17/7/2010)

À boire, à boire mesdames...

Miro : Femme, je veux du lait!
(voyez un peu l'influence du père...)
(17/7/2010)

Caillou or not caillou

Perrin : Caillou! Caillou! Caillou!
Moi : Non, Perrin. C'est TCHOUPI, pas Caillou.
Miro : Maman, arrête! Perrin peut dire "Caillou" s'il veut.
(28/7/2010)

Au menu cette semaine...

La non-déclaration d'amour.
  Miro : Maman, moi je vais pas t'aimer encore 2 jours et je vais aimer Papa et ensouite, je vais t'aimer.
(4/8/2010)

Chanson triste

On se promène sur la rue et Miro chante :
"Lalala... ma soeur est morte."

What is wrong with my child?
(5/8/2010)

Petit oiseau

  Miro crie : J'AI ARRACHÉ MA GRAINE!!!
  Moi : Ta quoi???
  Miro : Ma graine, sur mon nez!
  Moi : C'est une GALE, Miro, pas une graine. Et tu saignes maintenant. C'est pas bien.
(9/8/2010)

L'art du vague. Vraiment intéressant

  Miro : Maman, faut que j'aille dehors avec Perrin. On fait un festival.
  Moi : Ah oui? Un festival de quoi?
  Miro : De choses qu'on a déjà vues.
  Moi : Ok, mais on y fait quoi à ton festival?
  Miro : Des choses très très intéressantes.
(20/8/2010)

Sophie la girafe

Délire matinal dans la voiture. 
  Miro : Moi je peux battre tout ce qui me dérange!
  Papa Coq : Ah oui? Comme quoi?
  Miro : Les méchants loups! Je fais bing bang boom avec des bâtons d'arbres et quand les docteurs viennent en ambulance, je les chasse et les loups ils sont morts.
  Papa Coq : Et pourquoi tu chasses les ambulanciers?
  Miro : Parce qu'ils prennent pas les girafes. Elles sont trop grandes!
(11/8/2010)

Mamie, mamelles

On a passé la soirée avec la grande famille et on a vu le tout nouveau bébé magnifique de ma cousine, que ma mère (Mamie) a beaucoup cajolé. Voici ce que Miro en a retenu et ce qu'il me dit au retour.
   Miro : Maman, c'est quand Mamie va avoir un 'tit bébé?
   Moi : Euh, à part vous, elle n'en aura plus.
   Miro : Non, Maman! C'est quand?
   Moi : Ben, pas. Jamais.
   Miro : C'est quand Mamie va avoir des seins qu'elle aura un nouveau bébé?
   Moi : HAHAHAHA!...(incapable de parler)
(14/8/2010)

Désolé, impossible.

Mon fils, cet être très très occupé...
   Moi : Tu sais, Miro, on a une activité spéciale demain. Toi, moi et Mamie, on va aller voir un spectacle avec de la musique et des danses.
   Miro : Non, j'peux pas. Je m'en vais en voyage avec mon grand-père dans un pays très loin loin loin.

Hibou

Je couche les enfants et le téléphone sonne. Miro est troublé et me dit...
  Miro : MAMAN! Le téléphone il LURLE!

Salade

Miro me fait des compte-rendus à la minute sur ce que fait (ou ne fait pas) Perrin et ça commence à m'exaspérer.

   Moi : Miro, occupe-toi de tes oignons, ok?
   Miro : Maman... occupe-toi de la SALADE!